筆者經常拿水平中空玻璃半主動上膠機與垂直主動生產線進行比較。更近，在看了作者的文章后，一位困惑的顧客問作者:“為什么不總是把水平半主動上膠機和手持式上膠槍做比較呢?”顯然，許多中小企業將考慮更多的手持式膠槍和臥式半主動膠機。聽了作者的話，我想我們可能不會考慮更多的顧客心理。因此，我將寫一篇關于中空玻璃生產中膠機設備的比較:膠機與手持膠槍的優缺點。
　　The author often compares the horizontal insulating glass semi-active gluing machine with the vertical active production line. Recently, after reading the author's article, a confused customer asked the author, "why not always compare the horizontal semi-active glue dispenser with the hand-held glue dispenser?" obviously, many small and medium-sized enterprises will consider more hand-held glue dispensers and horizontal semi-active glue dispensers. After listening to the author, I don't think we will consider more customer psychology. Therefore, I will write an article about the comparison of glue machine equipment in hollow glass production: the advantages and disadvantages of glue machine and hand-held glue gun.

　　一、手持式上膠機(上膠槍)
　　1、 Hand held glue machine (glue gun)
　　很多人剛剛起步，他們關注的是橡膠槍。因為這種設備很便宜。市場價格在15000到22000美元之間。這也是手動上膠機的賣點——便宜。但是，我們不能掩蓋這樣一個事實，即還有許多其他問題需要考慮。例如手動上膠機需要一到兩位熟練的上膠師傅，每月至少6000~8000元。你可能想請假，但讓我們假設公司正在進行一個項目，膠水制造商需要請假，因為家里有急事。這時你不給假就不好了，給假就把項目放了，這種情況比較著急。
　　A lot of people are just getting started, they are focusing on rubber guns. Because this kind of equipment is very cheap. The market price is between $15000 and $22000. This is also the selling point of manual gluing machine - cheap. However, we cannot hide the fact that there are many other issues to consider. For example, one or two skilled glue applicators are needed for the manual glue applicator, at least 6000-8000 yuan per month. You may want to ask for leave, but let's assume that the company is working on a project, and the glue manufacturer needs to ask for leave because there is something urgent at home. At this time, it's not good if you don't give the leave. If you give the leave, the project will be released. This situation is more urgent.
　　現在市場面臨著招聘難、就業難的問題。找一名熟練工人并不簡單，還面臨著勞動力成本高、人事管理等問題。對熟練工人說深，明天會把你打倒的兒子別做:說淺，沒有效果。我可能想自己培養一個熟練工人，但時間就是金錢。公司不能再等了。這些是需求考慮。
　　Now the market is facing the problem of difficult recruitment and employment. It is not easy to find a skilled worker, but also faced with high labor costs, personnel management and other issues. Say deep to the skilled worker, don't do the son who will knock you down tomorrow: shallow, no effect. I may want to train a skilled worker myself, but time is money. The company can't wait any longer. These are needs considerations.
　　兩臺臥式主動上膠機
　　Two horizontal active gluers
　　這種設備是半主動的，對人工技術基本上沒有要求，工人小，婦女會做，而且兩人工作比較簡單，是節省人力，也節省資金。并且在與膠水相同的條件下發揮出的作用與主動發揮出的作用是相同的。打出來的膠在凹槽內，大約可以節省2毫米膠，同等條件下每0.75塊玻璃可以節省1.4元左右。
　　This kind of equipment is semi-active. There is basically no requirement for artificial technology. The workers are small and women can do it. Moreover, the work of the two people is relatively simple. First, they can save manpower and money. And under the same conditions as glue, it plays the same role as active. When the glue is in the groove, it can save about 2 mm glue. Under the same conditions, every 0.75 pieces of glass can save about 1.4 yuan.
　　從價格上看，這相當于一個凝膠大師一年的薪水。一個不錯的選擇。
　　In terms of price, it's equivalent to one year's salary for a gel master. A good choice.
　　以上就是對手持式上膠機與臥式主動上膠機的利弊的詳細介紹，想要了解更多歡迎訪問官網http://www.txxfj.com

The above is a detailed introduction of the advantages and disadvantages of the hand-held gluer and the horizontal active gluer. To learn more, please visit the official website http://www.txxfj.com